Prevod od "što je ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je ovde" u rečenicama:

Samo sam pogledala ovde zato što je ovde veæ dvaput pronaðena pre.
Só procurei aqui porque foi onde o encontraram duas vezes.
Ne sviða mi se što je ovde.
Não gosto que ele esteja aqui.
Divno je što je ovde grupa mladih.
Certamente é encantador ter sangue jovem por aqui.
Zato što je ovde, prijatelji, nebo bukvalno granica.
Porque aqui, meus amigos, o céu é o limite mesmo.
Vatra nije došla s neba u Atlantisu kao što je ovde.
O fogo não cai do céu em Atlantis como aqui.
Samo što je ovde ovaj test èisto za zabavu.
A diferença é que este teste existe apenas por diversão.
Sve što je ovde nije nigde zavedeno.
Tudo aqui está fora dos livros contábeis.
To je zato što je ovde prave od veverice.
Mix aqui é porque a carne de esquilo também.
Ovo je samo poèetak onoga što je ovde.
É só uma amostra do que temos aqui.
Ono što je ovde počelo ima i da završi ovde na ovaj ili neki drugi način.
O que começou aqui está prestes a terminar, de um jeito ou de outro.
Jedino što je ovde bitno jeste pobiti Žute.
Apenas uma coisa importa e é matar os japas.
Treba da si zahvalan što je ovde.
Deveria agradecer por ela estar aqui.
Ali svakog leta, doðem ovde u Blubel gde sam Briland, ovde sam Bela što je ovde kao da si princeza.
Mas em todos os verões venho para Bluebell, onde sou uma Breeland, uma Bell. Quase o mesmo que ser uma princesa.
Prevaziði to, zato što je ovde još jedna lepa devojka, prolazi kroz sobu svakih 5 minuta.
Quer saber? Não seja tão convencida, porque outra garota bonita passa na sala a cada 5 minutos.
Èudno je ono što je ovde.
O que é estranho é o que está aqui.
Problem je što je ovde 10 meseci, i tek sad ima krizu?
O lance é, ela está aqui há dez meses. Como isso não aconteceu tempos atrás?
To je ono što je ovde tragièno.
Esta é toda a sua tragédia aqui.
Možda nisi primetila, ali ima ljudi koji ne žele ono što je ovde da izaðe napolju.
Talvez você não notará, mas há pessoas que não querem que nada saia dessa base.
Ne, ne želim ništa što je ovde bilo.
Não, eu não quero nada daqui.
Mora da je sjajno što je ovde?
Deve ser bom tê-la de volta, não?
Možemo li se vratiti na ono što je ovde važno?
Houve um ataque. Podemos voltar ao que importa aqui?
Drago mi je što je ovde.
Estou satisfeita que ela esteja aqui.
Divim se onome što je ovde stvoreno, i možda si u pravu.
Bem, de fato admiro o que está sendo feito aqui, e você pode ter razão.
Ili æeš se menjati za ono što je ovde, ili æeš me ubiti i koristiti aktovku kao sedište.
Então pode trocá-la pelo conteúdo da maleta, ou jogar minhas tripas na areia e usá-la como cadeirinha.
Onda neæe biti bezbednija nego što je ovde.
Se fizer isso, ela não estará segura.
Ali onome što je ovde poèelo, tok se ne može promeniti.
Mas o que iniciou aqui não é possível mudar agora.
Ja sam kriv što je ovde zarobljen.
Ele está preso aqui por minha culpa.
Veæina ljudi bi zahvaljivala Bogu što je ovde.
A maioria das pessoas estaria grata por estar aqui.
Samo mi je drago što je ovde zbog tebe.
Estou feliz que ela está aqui por você.
(Smeh) Ono što je ovde važno je kreativnost koja je inspirisala ljude u svoj toj tehno-štreberskoj kulturi.
(Risadas) Mas o importante aqui é a criatividade que ele inspirou nessa cultura 'techie' e 'geeky' da Internet.
Sve što poznajemo je neka kombinacija onoga što je ovde prikazano.
Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui.
Zapravo je mnogo manja nego što je ovde prikazano.
Na verdade, é bem menor que nesta ilustração.
Ali, ono što je ovde važno jeste to da se pruža malo dokaza da problem nije sa igračkom, već sa osobom.
Mas o importante aqui é fornecer um pouco de evidência de que o problema não é o brinquedo, é a pessoa.
Još uvek ne mogu da postignu to što je ovde prikazano.
Eles ainda não podem fazer o que foi mostrado.
Trebalo bi da se baviš onim što je ovde i sad.
Você deveria resolver o que está aqui e agora.
Ako ste ikada učili antropologiju, znate da je svojevrsno profesionalno zadovoljstvo antropologa da pokažu u kojoj meri druge kulture mogu biti egzotične, i kako tamo negde postoje mesta, gde je navodno, sve suprotno onome što je ovde.
Se você já teve aulas de antropologia, você sabe que é um dos passatempos típicos da profissão dos antropólogos mostrar o quão exóticas outras culturas podem ser e que existem lugares por aí nos quais, supostasmente, tudo é o oposto do que é aqui.
Šta god da se desi u ovom jedinstveno presudnom veku, odjekivaće u budućnost, možda i van Zemlje, daleko van Zemlje kao što je ovde prikazano.
O que acontecer nesse século único e crucial irá repercutir pelo futuro remoto, e talvez muito além da Terra, muito além da Terra, como mostrada aqui.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
Glucksberg fez outro experimento semelhante a esse onde ele apresentou o problema de uma forma ligeiramente differente, como isso aqui.Ok?
Dakle, krenemo od slabosti, one se postave na ovaj crtež, na njegovu ikonicu, ali sve ostalo je ono što je ovde zaista bitno.
Então, o primeiro conjunto de patologias, elas acabam no homem de barrinhas neste ícone, mas os outros são realmente os mais importantes aqui.
1.9833300113678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?